In der Physik wird für Karte auch der Ausdruck
lokales Koordinatensystem
verwendet. Ein Koordinatensystem ist also eine Abbildung, die jedem Punkt
der Raumzeit ein Quadrupel
zuordnet. Es wird nicht
gefordert, daß ein Koordinatensystem die ganze Mannigfaltigkeit abdeckt
(es ist zum Beispiel nicht möglich, eine Kugeloberfläche mit nur einer
Karte singularitätsfrei abzudecken). Man muß nur verlangen, daß der
Übergang von einer Karte zu einer anderen eine stetig differenzierbare
Bijektion ist.